Token: faura

Context

Timothy I 2:12

^A iþ galaisjan qinon ni uslaubja, nih fraujinon faura waira, ak wisan in þahainai.

^B iþ galaisjan qinon ni uslaubja, ni fraujinon faura waira, ak wisan in þahainai.

— διδάσκειν δὲ γυναικὶ οὐκ ἐπιτρέπω, οὐδὲ αὐθεντεῖν ἀνδρός, ἀλλ' εἶναι ἐν ἡσυχίᾳ.

— But I suffer not a woman to teach, nor to usurp authority over the man, but to be in silence.

previous | next

Analysis

• Lemma faura : Adverb (inflection: Indeclinable) (more)
  WS 1910: vor
• Lemma faura : Preposition, +D (inflection: Indeclinable) (more)
  WS 1910: [m. Dat.] vor 1. [räumlich] 2. [zeitlich] 3. [übertragen]

Status: not verified, lexically ambiguous.