Token: galaubein

Context

Timothy I 1:19

^A habands galaubein jah goda miþwissein, þizaiei sumai afskiubandans bi galaubein naqadai waurþun,

^B habands galaubein jah goda miþwissein, þizaiei sumai afskiubandans bi galaubein naqadai waurþun,

— ἔχων πίστιν καὶ ἀγαθὴν συνείδησιν, ἥν τινες ἀπωσάμενοι περὶ τὴν πίστιν ἐναυάγησαν:

— Holding faith, and a good conscience; which some having put away concerning faith have made shipwreck:

previous | next

Analysis

• Lemma galaubeins : Adjective (inflection: Adj.a) (more)
  WS 1910: gläubig
  • Strong Neuter Nominative Singular
  • Strong Neuter Accusative Singular
• Lemma galaubeins : Noun, common, feminine (inflection: Fi-o) (more)
  WS 1910: Glaube
  • Accusative Singular

Status: not verified, lexically and morphosyntactically ambiguous.