Token: hva

Context

Timothy I 1:7

^A wiljandans wisan witodalaisarjos, nih fraþjandans nih hva rodjand nih bi hva stiurjand.

^B wiljandans wisan witodalaisarjos, ni fraþjandans ni hva rodjand nih bi hva stiurjand.

— θέλοντες εἶναι νομοδιδάσκαλοι, μὴ νοοῦντες μήτε ἃ λέγουσιν μήτε περὶ τίνων διαβεβαιοῦνται.

— Desiring to be teachers of the law; understanding neither what they say, nor whereof they affirm.

previous | next

Analysis

• Lemma hvas : Pronoun, interrogative (inflection: Pron.) (more)
  WS 1910: wer? 1. [interrogativ] 2. [indefinit (173.1)] irgend einer [stets affirmativ, auch in negativen Sätzen] – "hvo hveilo": eine Zeitlang
  • Neuter Accusative Singular
  • Neuter Nominative Singular

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.