homegothicdatabasetexttoken


Token: Xristus

Location: Codex Argenteus, John 7:277

Context

John 7:27
CA akei þana kunnum, hvaþro ist; Xristus, biþe qimiþ, ni manna wait hvaþro ist.
— ἀλλὰ τοῦτον οἴδαμεν πόθεν ἐστίν: ὁ δὲ χριστὸς ὅταν ἔρχηται οὐδεὶς γινώσκει πόθεν ἐστίν.
— Howbeit we know this man whence he is: but when Christ cometh, no man knoweth whence he is.

Analysis

Status: verified and/or disambiguated.