Token: gafulgina

Context

Colossians 1:26

^A runa sei gafulgina was fram aiwam jah fram aldim, iþ nu gaswikunþida warþ þaim weiham is,

^B runa sei gafulgina was fram aiwam jah fram aldim, iþ nu gaswikunþida warþ þaim weiham is,

— τὸ μυστήριον τὸ ἀποκεκρυμμένον ἀπὸ τῶν αἰώνων καὶ ἀπὸ τῶν γενεῶν – νῦν δὲ ἐφανερώθη τοῖς ἁγίοις αὐτοῦ,

— Even the mystery which hath been hid from ages and from generations, but now is made manifest to his saints:

previous | next

Analysis

• Lemma gafulgins : Adjective (inflection: Adj.a) (more)
  WS 1910: verborgen vor
  • Strong Feminine Accusative Singular
  • Strong Neuter Nominative Plural
  • Strong Feminine Nominative Singular
  • Strong Neuter Accusative Plural
  • Weak Masculine Nominative Singular

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.