homegothicdatabasetexttoken


Token: hvarjizuh

Location: Codex Ambrosianus A, Galatians 6:46

Context

Galatians 6:4
A  waurstw sein silbins kiusai hvarjizuh, jah þan in sis silbin hvoftulja habai jah ni in anþaramma;
B  waurstw sein silbins kiusai hvarjizuh, jah þan in sis silbin hvoftulja habai jah ni in anþaramma;
— τὸ δὲ ἔργον ἑαυτοῦ δοκιμαζέτω ἕκαστος, καὶ τότε εἰς ἑαυτὸν μόνον τὸ καύχημα ἕξει καὶ οὐκ εἰς τὸν ἕτερον:
— But let every man prove his own work, and then shall he have rejoicing in himself alone, and not in another.

Analysis

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.