Token: sunjai

Context

Galatians 3:1

^A O unfrodans Galateis! hvas izwis afhugida sunjai ni ufhausjan? izwizei faura augam Iesus Xristus faurameliþs was, in izwis ushramiþs?

— ὦ ἀνόητοι γαλάται, τίς ὑμᾶς ἐβάσκανεν, οἷς κατ' ὀφθαλμοὺς ἰησοῦς χριστὸς προεγράφη ἐσταυρωμένος;

— O foolish Galatians, who hath bewitched you, that ye should not obey the truth, before whose eyes Jesus Christ hath been evidently set forth, crucified among you?

previous | next

Analysis

• Lemma sunja : Noun, common, feminine (inflection: Fjo) (more)
  WS 1910: Wahrheit
  • Dative Singular
• Lemma *sunjis : Adjective (inflection: Adj.ja) (more)
  WS 1910: wahrhaft
  • Strong Feminine Dative Singular
  • Strong Masculine Nominative Plural

Status: not verified, lexically and morphosyntactically ambiguous.