homegothicdatabasetexttoken


Token: galaubein

Location: Codex Ambrosianus A, Galatians 1:2311

Context

Galatians 1:23
A þatainei hausjandans wesun þatei saei wrak uns simle, nu mereiþ galaubein þoei suman brak;
B þatainei hausjandans wesun þatei saei wrak uns simle, nu mereiþ galaubein þoei suman brak;
— μόνον δὲ ἀκούοντες ἦσαν ὅτι ὁ διώκων ἡμᾶς ποτε νῦν εὐαγγελίζεται τὴν πίστιν ἥν ποτε ἐπόρθει,
— But they had heard only, That he which persecuted us in times past now preacheth the faith which once he destroyed.

Analysis

Status: not verified, lexically and morphosyntactically ambiguous.