Token: is

Context

Ephesians 1:14

^A izei ist wadi arbjis unsaris du faurbauhtai gafreideinais, du hazeinai wulþaus is.

^B izei ist wadi arbjis unsaris du faurbauhtai gafreideinais, du hazeinai wulþaus is.

— ὅ ἐστιν ἀρραβὼν τῆς κληρονομίας ἡμῶν, εἰς ἀπολύτρωσιν τῆς περιποιήσεως, εἰς ἔπαινον τῆς δόξης αὐτοῦ.

— Which is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession, unto the praise of his glory.

previous | next

Analysis

• Lemma is : Pronoun, personal (inflection: Pron.) (more)
  WS 1910: ‘er, der’
  • Masculine Genitive Singular
  • Neuter Genitive Singular
  • Masculine Nominative Singular
• Lemma wisan : Verb (inflection: abl.V.5) (more)
  WS 1910: sein, dasein, existieren [nicht perfektivierbares Durativ]
  • Active Indicative Present 2nd Person Singular

Status: not verified, lexically and morphosyntactically ambiguous.