Token: silbans

Context

Corinthians II 8:5

^A  jaþ~ni swaswe wenidedum, ak sik silbans atgebun frumist fraujin, þaþroþ~þan uns þairh wiljan gudis,

^B  jah ni swaswe wenidedum, ak sik silbans atgebun frumist fraujin, þaþroh þan uns þairh wiljan gudis,

— καὶ οὐ καθὼς ἠλπίσαμεν ἀλλὰ ἑαυτοὺς ἔδωκαν πρῶτον τῷ κυρίῳ καὶ ἡμῖν διὰ θελήματος θεοῦ,

— And this they did, not as we hoped, but first gave their own selves to the Lord, and unto us by the will of God.

previous | next

Analysis

• Lemma silba : Pronoun (inflection: Adj.a) (more)
  WS 1910: selbst
  • Weak Masculine Accusative Plural
  • Weak Masculine Nominative Plural

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.