homegothicdatabasetexttoken


Token: izwis

Location: Codex Ambrosianus B, Corinthians II 7:23

Context

Corinthians II 7:2
A gamoteima in izwis; ni ainummehun gaskoþum, ni ainnohun frawardidedum, ni ainnohun bifaihodedum.
B gamoteima in izwis; ni ainummehun gaskoþum, ni ainnohun frawardidedum, ni ainnohun bifaihodedum.
— χωρήσατε ἡμᾶς: οὐδένα ἠδικήσαμεν, οὐδένα ἐφθείραμεν, οὐδένα ἐπλεονεκτήσαμεν.
— Receive us; we have wronged no man, we have corrupted no man, we have defrauded no man.

Analysis

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.