Token: afhaimjai

Context

Corinthians II 5:9

^A  inuþ~þis usdaudjam, jaþþe anahaimjai jaþþe afhaimjai, waila galeikan imma.

^B  inuh þis usdaudjam, jaþþe anahaimjai jaþþe afhaimjai, waila galeikan imma.

— διὸ καὶ φιλοτιμούμεθα, εἴτε ἐνδημοῦντες εἴτε ἐκδημοῦντες, εὐάρεστοι αὐτῷ εἶναι.

— Wherefore we labour, that, whether present or absent, we may be accepted of him.

previous | next

Analysis

• Lemma *afhaimeis : Adjective (inflection: Adj.ia) (more)
  WS 1910: der Heimat fern
  • Strong Masculine Nominative Plural
  • Strong Feminine Dative Singular
• Lemma *afhaims : Adjective (inflection: Adj.i) (more)
  • Strong Feminine Dative Singular
  • Strong Masculine Nominative Plural

Status: not verified, lexically and morphosyntactically ambiguous.