Token: broþar

Context

Corinthians II 2:13

^A ni habaida gahveilain ahmin meinamma, in þammei ni bigat Teitaun broþar meinana; ak twisstandands im galaiþ in Makaidonja.

^B ni habaida gahveilain ahmin meinamma, in þammei ni bigat Teitaun broþar meinana; ak twistandands imma galaiþ in [in] Makidonja.

— οὐκ ἔσχηκα ἄνεσιν τῷ πνεύματί μου τῷ μὴ εὑρεῖν με τίτον τὸν ἀδελφόν μου, ἀλλὰ ἀποταξάμενος αὐτοῖς ἐξῆλθον εἰς μακεδονίαν.

— I had no rest in my spirit, because I found not Titus my brother: but taking my leave of them, I went from thence into Macedonia.

previous | next

Analysis

• Lemma broþar : Noun, common, masculine (inflection: Mr) (more)
  WS 1910: Bruder
  • Nominative Singular
  • Accusative Singular
  • Vocative Singular

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.