homegothicdatabasetexttoken


Token: maran

Location: Codex Ambrosianus B, Corinthians I 16:2210

Context

Corinthians I 16:22
B jabai hvas ni frijoþ fraujan Iesu Xristu, <sijai> anaþaima: maran aþa.
— εἴ τις οὐ φιλεῖ τὸν κύριον, ἤτω ἀνάθεμα. μαρανα θα.
— If any man love not the Lord Jesus Christ, let him be Anathema Maranatha.

Analysis

This token was not recognized automatically. It is probably a number, abbreviation or spelling variant and will be tagged manually later on.