Token: riurjo

Context

Corinthians I 15:53

^A skuld auk ist þata riurjo gahamon unriurein, jah þata diwano gahamon undiwanein.

^B skuld ist auk þata riurjo gahamon unriurein, jah þata diwano gahamon undiwanein.

— δεῖ γὰρ τὸ φθαρτὸν τοῦτο ἐνδύσασθαι ἀφθαρσίαν καὶ τὸ θνητὸν τοῦτο ἐνδύσασθαι ἀθανασίαν.

— For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.

previous | next

Analysis

• Lemma *riureis : Adjective (inflection: Adj.ia) (more)
  WS 1910: vergänglich, sterblich
  • Weak Neuter Accusative Singular
  • Weak Feminine Nominative Singular
  • Weak Neuter Nominative Singular
• Lemma *riurs : Adjective (inflection: Adj.i) (more)
  • Weak Feminine Nominative Singular
  • Weak Neuter Accusative Singular
  • Weak Neuter Nominative Singular

Status: not verified, lexically and morphosyntactically ambiguous.