Token: maist

Context

Corinthians I 14:27

^A jaþþe razdai hvas rodjai, bi twans aiþþau maist þrins, jah ....

— εἴτε γλώσσῃ τις λαλεῖ, κατὰ δύο ἢ τὸ πλεῖστον τρεῖς, καὶ ἀνὰ μέρος, καὶ εἷς διερμηνευέτω:

— If any man speak in an unknown tongue, let it be by two, or at the most by three, and that by course; and let one interpret.

previous | next

Analysis

• Lemma maists : Adverb, Superlative (inflection: Superlative) (more)
  WS 1910: der größte; "sa maista gudja": der Hohepriester – [Superl.-Adv.] "maist": höchstens
  • Strong Neuter Accusative Singular
  • Strong Neuter Nominative Singular
• Lemma mikils : Adjective (inflection: Adj.a) (more)
  WS 1910: groß
  • Superlative: Strong Neuter Accusative Singular
  • Superlative: Strong Neuter Nominative Singular

Status: not verified, lexically and morphosyntactically ambiguous.