homegothicdatabasetexttoken


Token: alla

Location: Codex Ambrosianus A, Corinthians I 12:194

Context

Corinthians I 12:19
A  weseina þo alla ains liþus, hvar leik?
— εἰ δὲ ἦν τὰ πάντα ἓν μέλος, ποῦ τὸ σῶμα;
— And if they were all one member, where were the body?

Analysis

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.