homegothicdatabasetexttoken


Token: jab~biudis

Location: Codex Ambrosianus A, Corinthians I 10:2114

Context

Corinthians I 10:21
A ni maguþ stikl fraujins drigkan jah stikl skohsle; ni maguþ biudis fraujins fairaihan jab~biudis skohsle.
— οὐ δύνασθε ποτήριον κυρίου πίνειν καὶ ποτήριον δαιμονίων: οὐ δύνασθε τραπέζης κυρίου μετέχειν καὶ τραπέζης δαιμονίων.
— Ye cannot drink the cup of the Lord, and the cup of devils: ye cannot be partakers of the Lord's table, and of the table of devils.

Analysis

Compound token: assimilation.

[1]jab~ + [2]biudis

This token was not recognized automatically. It will be tagged manually later on.