Token: spedistans

Context

Corinthians I 4:9

^A man auk þei guþ uns apaustauluns spedistans ustaiknida, swaswe dauþubljans, unte fairweitl waurþum þizai manasedai jah aggilum jah mannam.

— δοκῶ γάρ, ὁ θεὸς ἡμᾶς τοὺς ἀποστόλους ἐσχάτους ἀπέδειξεν ὡς ἐπιθανατίους, ὅτι θέατρον ἐγενήθημεν τῷ κόσμῳ καὶ ἀγγέλοις καὶ ἀνθρώποις.

— For I think that God hath set forth us the apostles last, as it were appointed to death: for we are made a spectacle unto the world, and to angels, and to men.

previous | next

Analysis

• Lemma spedists : Adjective, Superlative (inflection: Superlative) (more)
  WS 1910: "spedista dags": ἡ ἐσχάτη ἡμέρα der jüngste Tag
  • Weak Masculine Nominative Plural
  • Weak Masculine Accusative Plural
  • Strong Masculine Accusative Plural

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.