homegothicdatabasetexttoken


Token: manniskamma

Location: Codex Ambrosianus A, Corinthians I 4:312

Context

Corinthians I 4:3
A aþþan mis in minnistin ist, ei fram izwis ussokjaidau aiþþau fram manniskamma daga; akei nih mik silban ussokja.
— ἐμοὶ δὲ εἰς ἐλάχιστόν ἐστιν ἵνα ὑφ' ὑμῶν ἀνακριθῶ ἢ ὑπὸ ἀνθρωπίνης ἡμέρας: ἀλλ' οὐδὲ ἐμαυτὸν ἀνακρίνω:
— But with me it is a very small thing that I should be judged of you, or of man's judgment: yea, I judge not mine own self.

Analysis

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.