homegothicdatabasetexttoken


Token: Pawlus

Location: Codex Ambrosianus A, Corinthians I 1:123

Context

Corinthians I 1:12
A .... ik im Pawlus, ik Apaullons, ik Kefins, ik Xristaus.
— λέγω δὲ τοῦτο, ὅτι ἕκαστος ὑμῶν λέγει, ἐγὼ μέν εἰμι παύλου, ἐγὼ δὲ ἀπολλῶ, ἐγὼ δὲ κηφᾶ, ἐγὼ δὲ χριστοῦ.
— Now this I say, that every one of you saith, I am of Paul; and I of Apollos; and I of Cephas; and I of Christ.

Analysis

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.