Token: þiudos

Context

Romans 15:10

^Car jah aftra qiþiþ: sifaiþ þiudos miþ managein is.

— καὶ πάλιν λέγει, εὐφράνθητε, ἔθνη, μετὰ τοῦ λαοῦ αὐτοῦ.

— And again he saith, Rejoice, ye Gentiles, with his people.

previous | next

Analysis

• Lemma þiuda : Noun, common, feminine (inflection: Fo) (more)
  WS 1910: 1. Volk 2. τὰ ἔθνη die Heiden 3. ἐθνικοί Heiden 4. ἕλληνες Heiden
  • Genitive Singular
  • Nominative Plural
  • Accusative Plural

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.