homegothicdatabasetexttoken


Token: mannan

Location: Codex Ambrosianus C, Matthew 26:7410

Context

Matthew 26:74
CA þanuh dugann afdomjan jah swaran þatei ni kann þana mannan. jah suns hana hrukida.
C þanuh dugann afdomjan jah swaran þatei ni kann þana mannan. jah suns hana hrukida.
— τότε ἤρξατο καταθεματίζειν καὶ ὀμνύειν ὅτι οὐκ οἶδα τὸν ἄνθρωπον. καὶ εὐθέως ἀλέκτωρ ἐφώνησεν.
— Then began he to curse and to swear, saying, I know not the man. And immediately the cock crew.

Analysis

Status: verified and/or disambiguated.