Token: garaihtein

Context

Romans 9:28

^A waurd auk ustiuhands jah gamaurgjands in garaihtein, unte waurd gamaurgiþ taujiþ frauja ana airþai.

— λόγον γὰρ συντελῶν καὶ συντέμνων ποιήσει κύριος ἐπὶ τῆς γῆς.

— For he will finish the work, and cut it short in righteousness: because a short work will the Lord make upon the earth.

previous | next

Analysis

• Lemma garaihtei : Noun, common, feminine (inflection: Fn) (more)
  WS 1910: Gerechtigkeit, Gebot
  • Accusative Singular
  • Dative Singular
• Lemma garaihteins : Noun, common, feminine (inflection: Fi-o) (more)
  WS 1910: Zurechtweisung
  • Accusative Singular

Status: not verified, lexically and morphosyntactically ambiguous.