homegothicdatabasetexttoken


Token: fairhvu

Location: Codex Argenteus, Mark 8:368

Context

Mark 8:36
CA hva auk boteiþ mannan, jabai gageigaiþ þana fairhvu allana jah gasleiþeiþ sik saiwalai seinai?
— τί γὰρ ὠφελεῖ ἄνθρωπον κερδῆσαι τὸν κόσμον ὅλον καὶ ζημιωθῆναι τὴν ψυχὴν αὐτοῦ;
— For what shall it profit a man, if he shall gain the whole world, and lose his own soul?

Analysis

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.