Token: seinaim

Context

Mark 8:10

^CA jah galaiþ sunsaiw in skip miþ siponjam seinaim, jah qam ana fera Magdalan.

— καὶ εὐθὺς ἐμβὰς εἰς τὸ πλοῖον μετὰ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ ἦλθεν εἰς τὰ μέρη δαλμανουθά.

— And straightway he entered into a ship with his disciples, and came into the parts of Dalmanutha.

previous | next

Analysis

• Lemma seins : Pronoun, possesive, reflexive (inflection: Adj.a) (more)
  WS 1910: sein, ihr [stets auf das Subjekt seines Satzes bezüglich, daher nur in den obliquen Kasus vorkommend (279.2)]
  • Strong Neuter Dative Plural
  • Strong Feminine Dative Plural
  • Strong Masculine Dative Plural

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.