homegothicdatabasetexttoken


Token: qaþ

Location: Codex Argenteus, Mark 8:78

Context

Mark 8:7
CA jah habaidedun fiskans fawans, jah þans gaþiuþjands qaþ ei atlagidedeina jah þans.
— καὶ εἶχον ἰχθύδια ὀλίγα: καὶ εὐλογήσας αὐτὰ εἶπεν καὶ ταῦτα παρατιθέναι.
— And they had a few small fishes: and he blessed, and commanded to set them also before them.

Analysis

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.