Token: sinistane

Context

Mark 7:3

^CA iþ Fareisaieis jah allai Iudaieis, niba ufta þwahand handuns, ni matjand, habandans anafilh þize sinistane,

— – οἱ γὰρ φαρισαῖοι καὶ πάντες οἱ ἰουδαῖοι ἐὰν μὴ πυγμῇ νίψωνται τὰς χεῖρας οὐκ ἐσθίουσιν, κρατοῦντες τὴν παράδοσιν τῶν πρεσβυτέρων,

— For the Pharisees, and all the Jews, except they wash their hands oft, eat not, holding the tradition of the elders.

previous | next

Analysis

• Lemma sineigs : Adjective (inflection: Adj.a) (more)
  WS 1910: πρεσβύτης; πρεσβύτερος – [Superl.] "sinista" [(189,1)] der Älteste [(Mc 7,3.5 die Alten, Vorfahren)]
  • Superlative: Weak Masculine Genitive Plural
  • Superlative: Weak Neuter Genitive Plural

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.