homegothicdatabasetexttoken


Token: gajukon

Location: Codex Argenteus, Mark 4:3010

Context

Mark 4:30
CA jah qaþ: hve galeikom þiudangardja gudis, aiþþau in hvileikai gajukon gabairam þo?
— καὶ ἔλεγεν, πῶς ὁμοιώσωμεν τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ, ἢ ἐν τίνι αὐτὴν παραβολῇ θῶμεν;
— And he said, Whereunto shall we liken the kingdom of God? or with what comparison shall we compare it?

Analysis

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.