homegothicdatabasetexttoken


Token: inqis

Location: Codex Argenteus, Luke 19:314

Context

Luke 19:31
CA jah jabai hvas inqis fraihnai: duhve andbindiþ? swa qiþaits du imma þatei frauja þis gairneiþ.
— καὶ ἐάν τις ὑμᾶς ἐρωτᾷ, διὰ τί λύετε; οὕτως ἐρεῖτε ὅτι ὁ κύριος αὐτοῦ χρείαν ἔχει.
— And if any man ask you, Why do ye loose him? thus shall ye say unto him, Because the Lord hath need of him.

Analysis

This token was not recognized automatically. It is probably a number, abbreviation or spelling variant and will be tagged manually later on.