Token: hvammeh

Context

Luke 6:30

^CA hvammeh þan bidjandane þuk gif jah af þamma nimandin þein ni lausei.

— παντὶ αἰτοῦντί σε δίδου, καὶ ἀπὸ τοῦ αἴροντος τὰ σὰ μὴ ἀπαίτει.

— Give to every man that asketh of thee; and of him that taketh away thy goods ask them not again.

previous | next

Analysis

• Lemma hvazuh : Pronoun, indefinite (inflection: Pron.) (more)
  WS 1910: jeder – [Adjektivisch bei Zeitangaben (283)]: "jera hvammeh": jährlich; "daga hvammeh": täglich – [m. Kardinalien zur Bildung der Distributiva (195b)]: "twans hvanzuh": je zwei
  • Masculine Dative Singular
  • Neuter Dative Singular

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.