homegothicdatabasetexttoken


Token: duginnid

Location: Codex Argenteus, Luke 6:2518

Context

Luke 6:25
CA wai izwis, jus sadans nu, unte gredagai wairþiþ; wai izwis, jus hlahjandans nu, unte gaunon jah gretan duginnid.
— οὐαὶ ὑμῖν, οἱ ἐμπεπλησμένοι νῦν, ὅτι πεινάσετε. οὐαί, οἱ γελῶντες νῦν, ὅτι πενθήσετε καὶ κλαύσετε.
— Woe unto you that are full! for ye shall hunger. Woe unto you that laugh now! for ye shall mourn and weep.

Analysis

This token was not recognized automatically. It is probably a number, abbreviation or spelling variant and will be tagged manually later on.