Token: niujans

Context

Luke 5:38

^CA ak wein juggata in balgins niujans giutand, jah bajoþs gafastanda.

— ἀλλὰ οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς καινοὺς βλητέον.

— But new wine must be put into new bottles; and both are preserved.

previous | next

Analysis

• Lemma niujis : Adjective (inflection: Adj.ja) (more)
  WS 1910: neu
  • Weak Masculine Nominative Plural
  • Weak Masculine Accusative Plural
  • Strong Masculine Accusative Plural

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.