Token: seinaim

Context

Luke 4:10

^CA gamelid ist auk þatei aggilum seinaim anabiudiþ bi þuk du gafastan þuk,

— γέγραπται γὰρ ὅτι τοῖς ἀγγέλοις αὐτοῦ ἐντελεῖται περὶ σοῦ τοῦ διαφυλάξαι σε,

— For it is written, He shall give his angels charge over thee, to keep thee:

previous | next

Analysis

• Lemma seins : Pronoun, possesive, reflexive (inflection: Adj.a) (more)
  WS 1910: sein, ihr [stets auf das Subjekt seines Satzes bezüglich, daher nur in den obliquen Kasus vorkommend (279.2)]
  • Strong Masculine Dative Plural
  • Strong Feminine Dative Plural
  • Strong Neuter Dative Plural

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.