homegothicdatabasetexttoken


Token: þeinamma

Location: Codex Argenteus, Luke 2:299

Context

Luke 2:29
CA nu fraleitais skalk þeinana, [fraujinond] frauja, bi waurda þeinamma in gawairþja;
— νῦν ἀπολύεις τὸν δοῦλόν σου, δέσποτα, κατὰ τὸ ῥῆμά σου ἐν εἰρήνῃ:
— Lord, now lettest thou thy servant depart in peace, according to thy word:

Analysis

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.