homegothicdatabasetexttoken


Token: aggilau

Location: Codex Argenteus, Luke 1:346

Context

Luke 1:34
CA qaþ þan Mariam du þamma aggilau: hvaiwa sijai þata, þandei aban ni kann?
— εἶπεν δὲ μαριὰμ πρὸς τὸν ἄγγελον, πῶς ἔσται τοῦτο, ἐπεὶ ἄνδρα οὐ γινώσκω;
— Then said Mary unto the angel, How shall this be, seeing I know not a man?

Analysis

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.