homegothicdatabasetexttoken


Token: meinana

Location: Codex Argenteus, John 15:2427

Context

John 15:24
CA  þo waurstwa ni gatawidedjau in im þoei anþar ainshun ni gatawida, frawaurht ni habaidedeina; nu jah gasehvun mik jah fijaidedun jah mik jah attan meinana.
— εἰ τὰ ἔργα μὴ ἐποίησα ἐν αὐτοῖς ἃ οὐδεὶς ἄλλος ἐποίησεν, ἁμαρτίαν οὐκ εἴχοσαν: νῦν δὲ καὶ ἑωράκασιν καὶ μεμισήκασιν καὶ ἐμὲ καὶ τὸν πατέρα μου.
— If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my Father.

Analysis

Status: verified and/or disambiguated.