home ► gothic ► database ► dictionary

Lemma: *þreis

Part-of-Speech: Numeral, cardinal

Inflection: Num.1 = 'Die drei ersten Zahlen sind in allen Kasus und Geschlechtern deklinierbar.' [BE §140]


Streitberg 1910, p. 15016

þreis* dekl.Zahlw.i drei

Occurrences

Verified:

  1. Matthew 26:75 [CA]: þrim
  2. Matthew 26:75 [C]: þrim
  3. Matthew 27:3 [CA]: þrins
  4. Matthew 27:9 [CA]: þrins
  5. Matthew 27:63 [CA]: þrins
  6. John 13:38 [CA]: þrim
  7. Mark 14:72 [CA]: þrim

Not verified but unambiguous:

  1. Luke 1:56 [CA]: þrins
  2. Luke 2:46 [CA]: þrins
  3. Luke 3:23 [CA]: þrije
  4. Luke 4:25 [CA]: þrim
  5. Luke 9:33 [CA]: þrins
  6. Mark 8:2 [CA]: þrins
  7. Mark 8:31 [CA]: þrins
  8. Mark 9:5 [CA]: þrins
  9. Mark 14:5 [CA]: þrija
  10. Mark 14:58 [CA]: þrins
  11. Mark 15:29 [CA]: þrins
  12. Corinthians I 14:27 [A]: þrins
  13. Corinthians II 11:25 [B]: þrim
  14. Corinthians II 11:25 [B]: þrim
  15. Corinthians II 12:8 [A]: þrim
  16. Corinthians II 12:8 [B]: þrim
  17. Corinthians II 13:1 [B]: þrije
  18. Timothy I 5:19 [A]: þrije