home ► gothic ► database ► dictionary

Lemma: hveila

Part-of-Speech: Noun, common, feminine

Inflection: Fo = Pure ō-stems (feminine) [St §149; BE §96-97]


Streitberg 1910, p. 639

hveila Fo (149) Weile, Zeit, Stunde – "und þata hveilos": so lange als – "hvo hveilo": eine Zeitlang

Occurrences

Verified:

  1. Matthew 8:13 [CA]: hveilai
  2. Matthew 9:15 [CA]: hveilos
  3. Matthew 9:22 [CA]: hveilai
  4. Matthew 27:45 [CA]: hveilai
  5. Matthew 27:45 [CA]: hveila
  6. Matthew 27:46 [CA]: hveila
  7. John 7:30 [CA]: hveila
  8. John 7:33 [CA]: hveila
  9. John 8:20 [CA]: hveila
  10. John 11:9 [CA]: hveilos
  11. John 12:23 [CA]: hveila
  12. John 12:27 [CA]: hveilai
  13. John 12:27 [CA]: hveilai
  14. John 16:2 [CA]: hveila
  15. John 16:4 [CA]: hveila
  16. John 16:21 [CA]: hveila
  17. John 16:25 [CA]: hveila
  18. John 16:32 [CA]: hveila
  19. John 17:1 [CA]: hveila

Not verified but unambiguous:

  1. Corinthians I 7:5 [A]: hveilo
  2. Corinthians I 15:30 [A]: hveilo
  3. Corinthians I 16:7 [A]: hveilo
  4. Corinthians I 16:7 [B]: hveilo

Not verified and ambiguous:

  1. Luke 1:10 [CA]: hveilai
  2. Luke 2:38 [CA]: hveilai
  3. Luke 7:21 [CA]: hveilai
  4. Luke 10:21 [CA]: hveilai
  5. Luke 14:17 [CA]: hveilai
  6. Luke 18:4 [CA]: hveilai
  7. Luke 20:19 [CA]: hveilai
  8. Mark 2:19 [CA]: hveila
  9. Mark 11:11 [CA]: hveilai
  10. Mark 15:25 [CA]: hveila
  11. Mark 15:33 [CA]: hveila
  12. Mark 15:33 [CA]: hveila
  13. Mark 15:34 [CA]: hveilai
  14. Romans 7:1 [A]: hveila
  15. Corinthians I 4:11 [A]: hveila
  16. Corinthians II 7:8 [A]: hveilai
  17. Corinthians II 7:8 [B]: hveilai
  18. Thessalonians I 2:17 [B]: hveilos
  19. Philemon 1:15 [A]: hveilai
  20. Skeireins 6:1 [E]: hveilai
  21. Skeireins 6:2 [E]: hveilai