Token: haimai

Context

John 11:1

^CA Wasuh þan sums siuks, Lazarus af Beþanias, us haimai Marjins jah Marþins, swistrs izos.

— ἦν δέ τις ἀσθενῶν, λάζαρος ἀπὸ βηθανίας, ἐκ τῆς κώμης μαρίας καὶ μάρθας τῆς ἀδελφῆς αὐτῆς.

— Now a certain man was sick, named Lazarus, of Bethany, the town of Mary and her sister Martha.

previous | next

Analysis

• Lemma *haims : Noun, common, feminine (inflection: Fi-o) (more)
  WS 1910: [gewöhnl.] Dorf; [Plur.] Land [(im Gegensatz zu πόλις: "baurgs" Stadt)]
  • Dative Singular

Status: verified and/or disambiguated.