home ► gothic ► database ► text ► token

Token: ize

Location: Codex Vaticanus Latinus 5750, Skeireins 8:1¹³

Context

Skeireins 8:1: ^Lat5750 .... «ainshun uslagida ana <i>na handuns», <a>t weihai auk is mahtai unanasiuniba unselein ize nauh disskaidandein jah ni uslaubjandein faur mel sik gahaban.

Analysis

Lemma is : Pronoun, personal (inflection: Pron.) (more)
WS 1910: ‘er, der’
- Masculine Genitive Plural
- Neuter Genitive Plural
Lemma izei : Unassigned (inflection: Indeclinable) (more)

Status: not verified, lexically and morphosyntactically ambiguous.