Token: unbiarja
Location: Codex Ambrosianus A, Titus 1:1212
Context
- Titus 1:12
- A qaþ auk sums ize, swes ize praufetus: Kretes sinteino liugnjans, ubila unbiarja, wambos latos.
- — εἶπέν τις ἐξ αὐτῶν, ἴδιος αὐτῶν προφήτης, κρῆτες ἀεὶ ψεῦσται, κακὰ θηρία, γαστέρες ἀργαί.
- — One of themselves, even a prophet of their own, said, The Cretians are alway liars, evil beasts, slow bellies.
previous | next
Analysis
Status:
not verified, morphosyntactically ambiguous.