Token: nasjand

Context

Titus 1:4

^B Teitau, walisin barna bi gamainjai galaubeinai, ansts jah gawairþi fram guda attin jah Xristau Iesu nasjand unsaramma.

— τίτῳ γνησίῳ τέκνῳ κατὰ κοινὴν πίστιν: χάρις καὶ εἰρήνη ἀπὸ θεοῦ πατρὸς καὶ χριστοῦ ἰησοῦ τοῦ σωτῆρος ἡμῶν.

— To Titus, mine own son after the common faith: Grace, mercy, and peace, from God the Father and the Lord Jesus Christ our Saviour.

previous | next

Analysis

• Lemma nasjan : Verb (inflection: sw.V.1-j) (more)
  WS 1910: retten
  • Active Indicative Present 3rd Person Plural
• Lemma nasjands : Noun, common, masculine (inflection: Mnd) (more)
  WS 1910: Heiland
  • Accusative Singular
  • Vocative Singular
  • Dative Singular

Status: not verified, lexically and morphosyntactically ambiguous.