Token: liutai

Context

Timothy II 3:13

^A iþ ubilai mannans jah liutai þeihand du wairsizin, airzjai jah airzjandans.

^B iþ ubilai mans jah liutai þeihand du wairsizin, airzjai jah airzjandans.

— πονηροὶ δὲ ἄνθρωποι καὶ γόητες προκόψουσιν ἐπὶ τὸ χεῖρον, πλανῶντες καὶ πλανώμενοι.

— But evil men and seducers shall wax worse and worse, deceiving, and being deceived.

previous | next

Analysis

• Lemma liuts : Adjective (inflection: Adj.a) (more)
  WS 1910: heuchlerisch: [substantiviert (273,2)] "~ai": Gaukler – [sw.] "liuta" [substantiviert (274,1.2)] ὑποκριτής
  • Strong Feminine Dative Singular
  • Strong Masculine Nominative Plural

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.