Token: qum

Context

Timothy I 6:14

^A  [...] _gafair_ [...]

^B  fastan þuk þo anabusn unwamma, ungafairinoda und qum fraujins unsaris Iesuis Xristaus,

— τηρῆσαί σε τὴν ἐντολὴν ἄσπιλον ἀνεπίλημπτον μέχρι τῆς ἐπιφανείας τοῦ κυρίου ἡμῶν ἰησοῦ χριστοῦ,

— That thou keep this commandment without spot, unrebukable, until the appearing of our Lord Jesus Christ:

previous | next

Analysis

• Lemma qums : Noun, common, masculine (inflection: Mi) (more)
  WS 1910: das Kommen; Gegenwart, Ankunft, Wiederkunft Christi
  • Vocative Singular
  • Accusative Singular

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.