homegothicdatabasetexttoken


Token: þiubs

Location: Codex Ambrosianus B, Thessalonians I 5:29

Context

Thessalonians I 5:2
B unte silbans glaggwo wituþ þatei dags fraujins swe þiubs in naht swa qimiþ.
— αὐτοὶ γὰρ ἀκριβῶς οἴδατε ὅτι ἡμέρα κυρίου ὡς κλέπτης ἐν νυκτὶ οὕτως ἔρχεται.
— For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.

Analysis

This token was not recognized automatically. It is probably a number, abbreviation or spelling variant and will be tagged manually later on.