homegothicdatabasetexttoken


Token: awiliudondans

Location: Codex Ambrosianus B, Colossians 3:1517

Context

Colossians 3:15
B jah gawairþi gudis swignjai[þ] in hairtam izwaraim, in þammei jah laþodai wesuþ in ainamma leika, jah awiliudondans wairþaiþ.
— καὶ ἡ εἰρήνη τοῦ χριστοῦ βραβευέτω ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν, εἰς ἣν καὶ ἐκλήθητε ἐν ἑνὶ σώματι: καὶ εὐχάριστοι γίνεσθε.
— And let the peace of God rule in your hearts, to the which also ye are called in one body; and be ye thankful.

Analysis

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.