homegothicdatabasetexttoken


Token: galiugagude

Location: Codex Ambrosianus B, Galatians 5:201

Context

Galatians 5:20
A galiugagude skalkinassus, lubjaleisei, fiaþwos, haifsteis, aljan, hatiza, jiukos, twistasseis, [birodeinos] hairaiseis,
B galiugagude skalkinassus, lubjaleisei, fiaþwos, haifsteis, aljan, hatiza, jiukos, twisstasseis, [birodeinos] hairaiseis,
— εἰδωλολατρία, φαρμακεία, ἔχθραι, ἔρις, ζῆλος, θυμοί, ἐριθείαι, διχοστασίαι, αἱρέσεις,
— Idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies,

Analysis

Status: not verified but unambiguous.