homegothicdatabasetexttoken


Token: gahulida

Location: Codex Ambrosianus A, Corinthians II 4:311

Context

Corinthians II 4:3
A aþþan jabai ist gahulida aiwaggeljo unsara, in þaim fralusnandam ist gahulida,
B aþþan jabai ist gahulida aiwaggeljo unsara, in þaim fralusnandam ist gahulida,
— εἰ δὲ καὶ ἔστιν κεκαλυμμένον τὸ εὐαγγέλιον ἡμῶν, ἐν τοῖς ἀπολλυμένοις ἐστὶν κεκαλυμμένον,
— But if our gospel be hid, it is hid to them that are lost:

Analysis

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.