Token: ize

Context

Corinthians II 3:15

^A akei und hina dag miþþanei siggwada Moses, hulistr ligiþ ana hairtin ize.

^B akei und hina dag miþþanei siggwada Moses, hulistr ligiþ ana hairtin ize.

— ἀλλ' ἕως σήμερον ἡνίκα ἂν ἀναγινώσκηται μωϋσῆς κάλυμμα ἐπὶ τὴν καρδίαν αὐτῶν κεῖται:

— But even unto this day, when Moses is read, the vail is upon their heart.

previous | next

Analysis

• Lemma is : Pronoun, personal (inflection: Pron.) (more)
  WS 1910: ‘er, der’
  • Neuter Genitive Plural
  • Masculine Genitive Plural
• Lemma izei : Unassigned (inflection: Indeclinable) (more)

Status: not verified, lexically and morphosyntactically ambiguous.